Das funktioniert aber nur mit den alten Naben, oder? Wenn man das Teil an der Schraubseite anbringt, dreht man einfach nur die Flügelmutter ab, schlimmstenfalls.
Das Problem kenne ich noch vom Riesenrad aus dem Master Freizeitpark, da war so eine Kurbel bei, die man auf die Flügelmutter gesetzt hat.