ROBOpro Updaten naar Versie 4.6.6 in windows 10 (ROBOpro Update auf Version 4.6.6.6 in Windows 10)

[sjors]

ROBOpro Updaten naar Versie 4.6.6 in Windows 10 lukt niet...
Vooraf moet versie 4.2.4 geïnstalleerd zijn. Handel nu als volgt:
Download versie 4.6.6
Klik recht op het gedownloade bestand
Klik op Compatibiliteitsproblemen oplossen
Klik op Programma Testen en
Volg de verdere opdrachten.
Succes

---
(Edit Jan3D: DeepL translation)
ROBOpro Update auf Version 4.6.6 unter Windows 10 schlägt fehl.....
Die Version 4.2.4 muss vorab installiert werden. Gehen Sie nun wie folgt vor:
Version 4.6.6.6 herunterladen
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die heruntergeladene Datei.
Klicken Sie auf Kompatibilitätsprobleme lösen.
Klicken Sie auf Programmtests und
Folgen Sie den weiteren Anweisungen.
Erfolg

[vleeuwen]

Jouw boodschap is mij onduidelijk.
Als je wilt updaten heb je al een oudere versie geinstalleerd staan (4.2.4) op een MS-Windows systeem.
De 4.6.6 .msi file ophalen bij fischertechnik of van GitHub/fischertechnik en installeren.

Zet op jouw TXT onder settings security (even een stapje naar beneden scrollen"de "boot from sd-card" en 'ssh Deamon" aan.

Je heb dan de programmaontwikkelomgeving RoboPro onder Windows geinstalleerd.
Zorg dat je bij het volgende met een USB verbinding werkt.
Als je nu vanuit RoboPro met een TXT-controller contact zoekt dan krijg je bij het starten van de test interface de melding dat de firmware op the TXT-controller nog een oudere versie is en dat deze firmware ook vervangen moet gaan worden.
En dat kan wel eens mis gaan.
Op de vraag voor het vervangen van de firmware moet je binnen 4 sec met "ok" regeren.
Op dat moment begint de computer de firmware file over te sturen naar de TXT. Dat kan wel 4 tot 6 minuten duren;
in die tijd zal de progressie popup de eerste minuten geen veranderingen laten zien.

Na deze lange tijd van wachten zal er popup verschijnen die aangeeft dat de file transfer klaar is.
Nu gaat het eigenlijke installatieproces op de TXT verder. Het TXT-display laat nu de vorderingen zien. Dit kost een paar minuten.
Als de TXT klaar is dan zal de TXT zichzelf automatisch uitzetten en weer restarten. Als de TXT uit blijft (geen blauwe led zichtbaar) kan je hem handmatig starten.
De TXT heeft nu een nieuwe ID en werkt met de nieuwe firmware.
Je dient wel weer alle settings opnieuw in te stellen.

Succes.
============================================================================================================
Your message is unclear to me.
If you want to update you already have an older version installed (4.2.4) on an MS-Windows system.
Retrieve the 4.6.6 .msi file from fischertechnik or from GitHub / fischertechnik and install it.

Turn on your TXT under settings security (scroll down one step "the" boot from sd-card "and" ssh Deamon "on).

You have then installed the RoboPro program development environment under Windows.
Make sure that you work with a USB connection in the following.
If you are now contacting a TXT controller from RoboPro, you will receive a message when starting the test interface that the firmware on the TXT controller is still an older version and that this firmware must also be replaced.
And that can go wrong.
When asked to replace the firmware, you must rule with "ok" within 4 seconds.
At that moment, the computer starts transferring the firmware file to the TXT. That can take 4 to 6 minutes;
during that time the progression popup will not show any changes in the first minutes.

After this long wait, a popup will appear indicating that the file transfer is complete.
Now the actual installation process on the TXT continues. The TXT display now shows the progress. This takes a few minutes.
When the TXT is ready, the TXT will automatically turn itself off and start again. If the TXT stays off (no blue LED visible) you can start it manually.
The TXT now has a new ID and works with the new firmware.
You have to reset all settings again.

Good luck.
=======================================================================================================
Votre message n'est pas clair pour moi.
Si vous souhaitez mettre à jour, vous avez déjà une ancienne version installée (4.2.4) sur un système MS-Windows.
Récupérez le fichier 4.6.6 .msi de fischertechnik ou de GitHub / fischertechnik et installez-le.

Allumez votre TXT sous la sécurité des paramètres (faites défiler vers le bas une étape "le" démarrage à partir de la carte SD "et" ssh Deamon ").

Vous avez ensuite installé l'environnement de développement du programme RoboPro sous Windows.
Assurez-vous que vous travaillez avec une connexion USB comme suit.
Si vous contactez maintenant un contrôleur TXT de RoboPro, vous recevrez un message au démarrage de l'interface de test indiquant que le micrologiciel du contrôleur TXT est toujours une version plus ancienne et que ce micrologiciel doit également être remplacé.
Et cela peut mal tourner.
Lorsque vous êtes invité à remplacer le firmware, vous devez statuer avec "ok" dans les 4 secondes.
À ce moment, l'ordinateur commence à transférer le fichier du firmware vers le TXT. Cela peut prendre de 4 à 6 minutes;
pendant ce temps, le popup de progression ne montrera aucun changement dans les premières minutes.

Après cette longue attente, une fenêtre contextuelle apparaîtra indiquant que le transfert de fichiers est terminé.
Maintenant, le processus d'installation réel sur le TXT continue. L'écran TXT montre maintenant la progression. Cela prend quelques minutes.
Lorsque le TXT est prêt, le TXT s'éteint automatiquement et redémarre. Si le TXT reste éteint (aucune LED bleue visible), vous pouvez le démarrer manuellement.
Le TXT a maintenant un nouvel ID et fonctionne avec le nouveau firmware.
Vous devez réinitialiser à nouveau tous les paramètres.

Bonne chance
=======================================================================================================
Ihre Nachricht ist mir unklar.
Wenn Sie ein Update durchführen möchten, haben Sie bereits eine ältere Version (4.2.4) auf einem MS-Windows-System installiert.
Rufen Sie die 4.6.6 .msi-Datei von fischertechnik oder von GitHub / fischertechnik ab und installieren Sie sie.

Schalten Sie Ihr TXT unter Sicherheitseinstellungen ein (scrollen Sie einen Schritt nach unten "Das Booten von SD-Karte" und "SSH Deamon" ein).

Anschließend haben Sie die RoboPro-Programmentwicklungsumgebung unter Windows installiert.
Stellen Sie im Folgenden sicher, dass Sie mit einer USB-Verbindung arbeiten.
Wenn Sie jetzt einen TXT-Controller von RoboPro aus kontaktieren, erhalten Sie beim Starten der Testschnittstelle eine Meldung, dass die Firmware auf dem TXT-Controller eine ältere Version ist und dass diese Firmware ebenfalls ersetzt werden muss.
Und das kann schief gehen.
Wenn Sie aufgefordert werden, die Firmware zu ersetzen, müssen Sie innerhalb von 4 Sekunden mit "ok" regieren.
In diesem Moment beginnt der Computer, die Firmware-Datei auf den TXT zu übertragen. Das kann 4 bis 6 Minuten dauern;
Während dieser Zeit werden im Verlaufs-Popup in den ersten Minuten keine Änderungen angezeigt.

Nach dieser langen Wartezeit wird ein Popup angezeigt, das angibt, dass die Dateiübertragung abgeschlossen ist.
Nun wird der eigentliche Installationsvorgang auf dem TXT fortgesetzt. Das TXT-Display zeigt nun den Fortschritt an. Dies dauert einige Minuten.
Wenn der TXT bereit ist, schaltet sich der TXT automatisch aus und startet erneut. Wenn der TXT ausgeschaltet bleibt (keine blaue LED sichtbar), können Sie ihn manuell starten.
Der TXT hat jetzt eine neue ID und arbeitet mit der neuen Firmware.
Sie müssen alle Einstellungen erneut zurücksetzen.

Viel glück



https://translate.google.com

[Jan3D]

(DeepL Übersetzung)
Hallo, sjors,
en welkom op het Forum!

Misschien heb je het nog niet gezien: De forumregels vragen u om een vertaling toe te voegen aan berichten in een vreemde taal, zodat zoveel mogelijk leden van de gemeenschap kunnen deelnemen. Daarom heb ik vertalingen toegevoegd.

Veel plezier in de ft community en tot ziens!

Jan

(Original)
Hallo sjors,
und herzlich willkommen im Forum!

Vielleicht hast Du es noch nicht gesehen: Die Forenregeln bitten darum, fremdsprachige Beiträge mit einer Übersetzung zu ergänzen, damit möglichst viele Community-Mitglieder sich beteiligen können. Ich habe daher Übersetzungen ergänzt.

Weiter viel Spaß in der ft community und auf bald!

Jan

[vleeuwen]

Hi Jan3d,
I have answer the same question already often in English too.
So when a Dutch person have the guts to put his problem on an international forum. I help him in his proper language.
If you like to add a translation to my contribution, I prefer that you do that in English.

I also replace the German translation, because their were some error in it.
The translation of 4.6.6 is not 4.6.6.6. That make no sense.
If you like to add something, check first the details

By the way, an International forum does not know strang languages.
===========================================================
For all the people we have problem to use the translators on Web themselves, I have add translations into French, Dutch and German. https://translate.google.com. However automatic translations of technical stuff are containing very often errors in the details, so I make less sense to do that.
===========================================================
Salut Jan3d,
Je réponds déjà à la même question souvent en anglais aussi.
Donc, quand un Néerlandais a le courage de mettre son problème sur un forum international. Je l'aide dans sa propre langue.
Si vous souhaitez ajouter une traduction à ma contribution, je préfère que vous le fassiez en anglais.

Je remplace également la traduction allemande, car il y avait des erreurs.
La traduction de 4.6.6 n'est pas 4.6.6.6

Soit dit en passant, un forum international ne connaît pas les langues étranges.
================================================================
Hallo Jan3d,
Ik heb dezelfde vraag vaak ook al in het Engels beantwoord.
Dus als een Nederlander het goed heeft om zijn probleem op een internationaal forum te plaatsen. Ik help hem in zijn eigen taal.
Als je graag een vertaling toevoegt aan mijn bijdrage, geef ik er de voorkeur aan dat je dat in het Engels doet.

Ik vervang daarom de Duitse vertaling, omdat er een fout in zat.
De vertaling van 4.6.6 is niet 4.6.6.6

Overigens kent het International forum geen vreemde talen.
===============================================================
Hallo Jan3d,
Ich beantworte die gleiche Frage auch schon oft auf Englisch.
Also, wenn ein Niederländer den Mut hat, sein Problem auf ein internationales Forum zu stellen. Ich helfe ihm in seiner richtigen Sprache.
Wenn Sie meinem Beitrag eine Übersetzung hinzufügen möchten, ist es mir lieber, wenn Sie dies auf Englisch tun.

Ich ersetze auch die deutsche Übersetzung, da sie einen Fehler enthält.
Die Übersetzung von 4.6.6 ist nicht 4.6.6.6

Ein internationales Forum kennt übrigens keine Fremdsprachen.
(https://translate.google.com)