Ja, dann wird das wohl der Grund sein.Dirk Fox hat geschrieben: ↑07 Mai 2026, 21:52Ich glaube nicht, dass das (allein) der Grund ist. Bei den einfachen Übersetzungen gehen die Anzeigen irgendwann vor: Wenn die sch...teure Automatikuhr einen ewigen Kalender hat, dann will man die blöde Mondphasenanzeige nicht alle 2,6 Jahre manuell korrigieren müssen...
Der Sattler-Kalender sieht attraktiv aus.
Aber inhaltlich?
Wenn die Sonne in der Mitte ist, müssten die beleuchten Mondflächen zur Sonne hin ausgerichtet sein.
Die Sonne lässt man also besser weg.
Die Sternzeichen? Sollen jetzt die gleichen Mondphasen immer vor den gleichen Tierkreissternbildern erfolgen? Blödsinn.
Also: Die Sternkreiszeichen bitte nicht mit den Mondphasen fest verkoppeln!
Ungewöhnlich ist auch, dass der Neumond rechts ist. Der ist normalerweise unten, weil er ja um Mitternacht unsichtbar unter dem Horizont im Norden steht und man gewöhnlich nach Süden schaut.
Also: Neumond nach unten, Vollmond nach oben, zunehmender Mond rechts (Westen!), abnehmender Mond links. Zeigerdrehung gegen den Uhrzeigersinn, wie der Mond am Himmel im Laufe des Monats durch die Ekliptik wandert.
Und noch ein Kritikpunkt: 29 Tagen, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden ist die mittlere synodische Periode, also die mittlere Zeit zwischen aufeinander folgenden Neumonden - und nicht die Zeit, die der Mond für einen Umlauf um die Erde braucht. Das wäre am ehesten ein siderischer Monat (27,32 Tage).
Die Anzahl der Monde und die Gestaltung mit dem Gold passen ansonsten schon.
Viele Grüße
Thomas
