Moin allerseits,
es besteht kein Grund zur Panik.
Auf dem Schulhof sind Bauarbeiten im Gange, - ja.
Die Baugrube wurde wohl ein wenig zu nah am Gymnasiumsgebäude ausgehoben.
Dieser Teil der Schule war von gestern auf heute gesperrt und die Schüler durften zuhause bleiben.
Am Wochenende wird das aber, laut Presse, wieder behoben, sodass die Schüler am Montag ganz normal wieder das Gebäde betreten können.
Das Forum grenzt zum Glück nicht an die Baugrube - d.h. es besteht derzeit keine Gefahr für die Nordconvention.
Ich halte euch aber hier auf dem Laufenden.
Viele Grüße, Euer Ralf
-------------- Translated with
www.DeepL.com/Translator (free version)
Hi, everybody,
don't panic.
There's construction going on in the schoolyard, yes.
The excavation pit was probably dug a little too close to the high school building.
This part of the school was closed from yesterday to today and the students were allowed to stay at home.
But according to the press, this will be repaired at the weekend, so that the students can enter the building again on Monday as normal.
Fortunately, the Forum does not border the excavation pit - i.e. there is no danger to the North-Convention at the moment.
But I will keep you informed here.
Kind regards, Ralf