Suchfunktion der ftc-Website defekt?

[cheorl]

Wenn ich die Suchfunktion auf der FTC-Seite verwende und beispielsweise „Gelenk“ eingebe, erhalte ich „Es wurden 49 Datensätze gefunden.“, aber sonst nichts, überhaupt keinen Link zum Ergebnissen!

Kann jemand das beheben?

[ski7777]

Das Problem sollte sich durch leeren des Caches lösen lassen. Danach geht wieder alles wie gewohnt. Bitte beachte, dass aktuell keine Suchergebnisse aus der ftpedia erscheinen. Hierzu bitte einfach auf Google und co. ausweichen. Das werde ich aber auch zeitnah wieder lösen.

Viele Grüße
Raphael

[cheorl]

Moin Raphael,

Das Problem sollte sich durch leeren des Caches lösen lassen.

Danke für dein Rat, ich habe dem Cache geleert, die ftc-Suche funktioniert jetzt wieder, aber das Problem hat sich jetzt verschoben, wenn ich mich im ft-Forum anmelde möchte, muss ich zusätzlich zur Eingabe meines Kontonamens und Passworts eine Frage beantworten, da meine „maximale Anzahl an Anmeldungen erreicht wurde“.

Was nun getan?

[ski7777]

Das ist eine Schutzmaßnahme des Forums, wenn man sich zu oft mit dem falschen Passwort anmeldet...

[cheorl]

Moin Raphael,

Das ist eine Schutzmaßnahme des Forums, wenn man sich zu oft mit dem falschen Passwort anmeldet...

Falsche Name oder Passwort? Das erscheint mir unwahrscheinlich, da Name und Passwort in meinem PC gespeichert sind und automatisch ausgefüllt werden. Ich habe es überprüft und sie sind immer noch richtig.

[ski7777]

Ja das kann ja jeder machen. Wenn ich jetzt ein paar Mal deinen Benutzernamen und irgendein Passwort eingebe, löst dieser Mechanismus auch aus. Ob das alles so sinnvoll ist, sei Mal dahingestellt...

[cheorl]

Hello ski7777,

Auf meinem PC sind der korrekte Benutzername und das richtige Passwort gespeichert. Diese Daten werden beim Anmelden verwendet. Wie kann es dann passieren dass ich beim Anmelden sehe, dass ich mein Maximum von einhundertfünfundvierzig Mal anmelden verbraucht habe oder ein falsches Passwort verwendet habe und daher eine zusätzliche Frage beantworten muß?

Deutsch ist nicht meine Muttersprache, ich übersetze mit Google Translate. Da ich ein Anfänger in Sachen FT bin und es um FT-Kenntnisse geht, muss ich es erst übersetzen, dann irgendwo nach einer Antwort suchen und diese Antwort dann wieder ins Deutsche übersetzen.

Alles in allem nicht sehr ermutigend. Ich denke, ich werde einfach dem Rat folgen, den ich bereits von einem anderen Forumsmitglied erhalten habe, nicht mehr posten, dan brauch ich mich auch nicht mehr an zu melden!

[cheorl]

Dies ist nicht das erste Mal, vor Jahren hatte ich hier auch einen Account, dann kam es zu einer Störung auf der ft-Seite (gehackt oder so), woraufhin meine Account unbrauchbar wurde.

Es hat lange gedauert, bis ich den Mut aufbrachte, aber vor kurzem habe ich ein neues Account erstellt und jetzt läuft es wieder so schlimm.

Meine Probleme begannen, nachdem ich ft-Pedia über die FTC-Seite (Dokumentensuche) durchsucht hatte. Keine Dokumentensuche im ft:pedia mehr möglich.

Bitte beachte, dass aktuell keine Suchergebnisse aus der ftpedia erscheinen.

Dann überhaupt keine Suche in FTC und darüber hinaus jetzt auch noch Probleme beim Einloggen.
Ich mache den Verfasser der ft-Seite keinen Vorwurf, aber irgendwo liegt ein Fehler vor.

[ski7777]

Hallo Cheorl,

du musst hier mehrere Dinge unterscheiden:

• 2018 gab es einen Hack der alten Webseite mit Bilderpool und co. Diese Probleme sind längst behoben und haben sich nie auf das Forum ausgewirkt.
• Die Suche auf der Webseite hat zu jeder Zeit funktioniert. Durch ein Update war es aber notwendig, dass sich jeder Client neue Daten lädt. Jeder Webbrowser hat einen Cache (d.h. er merkt sich Informationen und ruft sie erst nach langer Zeit erneut ab). Dieses Update hast du erzwingen müssen. Stattdessen hättest du vermutlich auch eine gewisse Zeit (ca. 1 Tag bis 1 Woche) warten können. Dann hätte es von alleine wieder funktioniert.
• Der Login im Forum versucht zu verhindern, dass Konten gehackt werden. Deshalb müssen Benutzer ein Captche lösen, wenn sie ihr Passwort zu oft falsch eingeben. Ob diese Falscheingabe nun von dir oder jemand fremdem durchgeführt wurde, kann ich nicht nachvollziehen. Solange jetzt nochmal alles funktioniert ist ja alles gut

Viele Grüße
Raphael

[cheorl]

Moin Raphael,

Das erste Problem war, dass die Suche in ft-Pedia über ftc nicht funktionierte.
Auch ein erneuter Versuch schlug fehl, es wurden zwar die Ergebnisanzahl, jedoch keine Links angezeigt.¹
Unmittelbar danach schlugen auch mehrere Versuche fehl, die FTC-Site selbst zu durchsuchen.
Kurz darauf gestaltete sich zudem das Einloggen schwierig, da eine „maximale Anzahl von 145 Versuchen“ überschritten worden sei (ein Hack?)².

Wenn hier keine Kohärenz herrscht³, ist das Ganze auf mehreren Ebenen instabil.

Das Ziel war, über meinen Account Erfahrungen mit und von anderen Mitgliedern zu teilen und Wissen auszutauschen, es ging schließlich um Spaß am Hobby und nicht um Ärger.

¹ Dass hier ein Problem mit der ft-Site vorlag, wurde erst in einer Antwort auf meinen Beitrag klar, dennoch wurde (in der gleichen Antwort) mich geraten, Änderungen am mein PC vorzunehmen!

² Da dies nicht den Hacker, sondern den legalen Benutzer schadet, sollte vielleicht eine andere Sicherheitsmethode verwendet werden.

³ Der Ausfall könnte durch einen Hackerangriff verursacht worden sein, oder der Fehler könnte ein scheinbaren Hack verursacht haben.

Aufgrund der oben genannten Hürden hat sich die Verwendung meines FT-Kontos leider als ein äußerst unbefriedigendes Ergebnis erwiesen!

[PHabermehl]

Sagt mal, die ft:pedia Suche hat doch Esther irgendwann gebaut, die gab es doch noch gar nicht so lange.
Warum werden hier ohne Nor funktionierende Dinge in Trümmer gelegt?


Eine Anmerkung noch an Cheori:
Das hier ist keine kommerzielle Seite, die wird auch nicht von der Firma fischertechnik betrieben, sondern von einem kleinen Verein, dessen Mitglieder mit ihren Beiträgen den Betrieb der Webseite finanzieren und somit der Community kostenlos zur Verfügung stellen.
Alle Arbeiten werden zudem ehrenamtlich in der Freizeit und ohne Bezahlung von Amateuren durchgeführt. Wenn also etwas mal nicht funktioniert oder länger dauert, dann ist es nett, einen Hinweis auf die Probleme zu geben. Es wird sich dann jemand darum kümmern, sobald er Zeit hat.
Und es wäre ein freundlicher Ton gegenüber den Aktiven des Vereins sehr schön, denn das motiviert unter Umständen mehr als eine vorwurfsvolle Liste...

[cheorl]

Moin Peter,

Ihren Vorwurf, ich sei unfreundlich, halte ich für unberechtigt.

Moin Raphael,
•
•
•
Danke für dein Rat, ich habe dem Cache geleert, die ftc-Suche funktioniert jetzt wieder, aber das Problem hat sich jetzt verschoben, wenn ich mich im ft-Forum anmelde möchte, muss ich zusätzlich zur Eingabe meines Kontonamens und Passworts eine Frage beantworten, da meine „maximale Anzahl an Anmeldungen erreicht wurde“.

Was nun getan?

Ich sage nur freundlich „Danke“, oder?

Ich mache [··] keinen Vorwurf, aber irgendwo liegt ein Fehler vor.

Wenn Sie Recht haben, bitte zitieren Sie, wo ich unfreundlich war oder Anschuldigungen gemacht habe.

[EstherM]

Hallo

Aufgrund der oben genannten Hürden hat sich die Verwendung meines FT-Kontos leider als ein äußerst unbefriedigendes Ergebnis erwiesen!

Ich bin nicht mehr in der Administration von Forum oder Website aktiv, und ich kann auch nicht dafür sprechen, was andere als unfreundlich empfinden. Aber: Du hast nur einen Anspruch an die ftc, der sogar gesetzlich geregelt ist: die Betreiber der Website sind verpflichtet, mit Deinen Daten pfleglich umzugehen und diese vor Hackern zu schützen. Du hast aber keinen Anspruch darauf, dass irgendwelche Funktionen jederzeit bereit stehen, nur weil Du das gerne hättest.
Und noch mal: wir haben nichts mit der Firma fischertechnik zu tun. Wir haben nur von fischertechnik die Genehmigung bekommen, ihren Markennamen zu verwenden. Es muss also korrekt heißen "ftc-Konto".
Wenn das für Dich unbefriedigend ist, tut mir das ein bisschen leid. Aber ändern kann das keiner.
Als Entwicklerin der ft:pedia-Volltextsuche bedauere ich auch, dass diese gerade nicht geht. Aber ehrlich: ich freue mich so sehr, dass Raphael die schwierige Aufgabe der Administration von Server, Website, Chat und Forum übernommen hat, dass ich auf keinen Fall darüber meckern werde.

Gruß
Esther

[ski7777]

Die ftpedia-Suche wird zu 99% wieder kommen. Ich habe die Tage eine Migration der Website durchgeführt, wodurch aktuell drei Dinge fehlen:

• Die ftpedia-Suche
• Die wechselnden Bilder auf der Startseite
• Automatische Updates der Seite aus dem Git

Die Punkte 2 und 3 kommen vermutlich noch Sonntag wieder. Punkt 1 hat keine hohe Priorität für mich, plane ich aber vor Weihnachten.
Mein Tag (und auch der von Christian, der mich hier tatkräftig unterstützt) hat nur 24h. Mit Berufstätigkeit und durchaus noch anderen Verpflichtungen, bleiben hier nicht so viel Zeit für den Verein, wie es sich so manch einer wünschen mag. Eigentlich bin ich ja auch Kassenwart und nicht Server-Streichler...

[cheorl]

Hallo Ester,

Ich weiß ehrlich gesagt nicht, woher Sie die Idee haben, dass ich etwas gegen den Namen ftc-Konto habe, und es macht mich traurig, dass Sie das denken.

Was mir Probleme bereitet, ist, dass ich nach einem Suchversuch in ft-Pedia nicht mehr auf der FTC-Site selbst suchen konnte und aus einem unklaren Grund, der außerhalb meiner Kontrolle lag, mit einem zusätzlichen Schritt im Anmeldevorgang konfrontiert war, wohlgemerkt Ich gebe der Software die Schuld und nicht den Leuten, die die Site betreiben.

Die von mir erstellten Listen sind sicherlich nicht als negative Kritik an den Erstellern der Website gedacht, sondern lediglich als Bericht über die Probleme, auf die ich gestoßen bin, mit dem Ziel, diejenigen zu informieren, die dies ändern können, und darauf hinzuweisen, dass dies den Spaß an ft as beeinträchtigt ein Hobby.

Beim Schreiben stelle ich fest, dass die Übersetzung der letzten Zeile oben sehr schlecht ist, leider bin ich für die Übersetzung ins Deutsche auf Google Translate angewiesen, wahrscheinlich ist die schlechte Übersetzung auch die Ursache für das negative Bild, das mein Schreiben bei Ihnen hervorruft.

Mir wurde schon früher vorgeworfen, in meinen Texten unfreundlich zu sein, und ich habe erklärt, dass ich denke, das liege an der Übersetzung von Google. Es schmerzt mich, dass das passiert. Leider besteht meine einzige Möglichkeit darin, die Nutzung von Google Translate einzustellen. Allerdings kann ich dann keine Nachrichten mehr auf der FTC-Site verwenden.

P.S.: Ich vermute, dass Google mittlerweile KI zum Übersetzen einsetzt und dadurch viele Fehler entstehen. Mir ist aufgefallen, dass die Übersetzungen ins Englische (eine Sprache, die ich etwas besser spreche als Deutsch) in letzter Zeit sichtbar schlechter geworden sind!!!

[cheorl]

Greeting all,

I translated my most recent message (see above) back to my native language and then again to German, the following is the result which is very different:
----------------------------------------------------
Ich habe ehrlich gesagt nicht gesagt, woher Du die Idee hast, ich hätte etwas gegen den Namen des FTC-Kontos, und es macht mich traurig, dass Du darüber nachdenkst.

Was ich gelöst habe, ist, dass ich nach einer Suche in ft-Pedia nicht mehr auf der FTC-Website selbst suchen konnte und auf einer unklaren Grundlage, über die hinaus meine Kontrolle mit einem sekundären Schritt im Berichtsprozess konfrontiert war, ist anzumerken, dass ich Schuld daran sind die Software und nicht die Leute, die diese Site betreiben.

Die Ergebnisse, die ich erstellt habe, sind sicherlich nicht als negative Kritik an den Machern der Website gedacht, ohne leer zu sein als eine Nachricht über die Probleme, auf die ich gestoßen bin, mit dem Ziel, andere zu informieren, die für sie von Interesse sein könnten, und daher um ihre zu bitten Meinung, dass dies ein Zeitvertreib ist, als wäre es ein Hobby.

Beim Schreiben merke ich, dass die Übersetzung des letzten Abschnitts oben sehr schlecht ist. Ich bin derjenige, der sich von Google Translate auf Deutsch leiten lässt. Wahrscheinlich ist die schlechte Übersetzung auch der Grund für das negative Bild, das meinem Schreiben vermittelt wird.

Ich wurde sehr früh darauf hingewiesen, dass meine Texte unfreundlich seien und habe erklärt, dass dies meiner Meinung nach an der Übersetzung von Google liege. Es tut mir weh, dass es gestorben ist. Leader sieht darin meine einzige Möglichkeit, die Nutzung von Google Translate zu ermöglichen. Die Nachrichten auf der FTC-Site sind für mich ohnehin nicht mehr verwendbar.

P.S.: Ich denke, dass Google es zum Zweck der Überschreibung verwendet hat und viele Fehler gefunden hat. Mir ist aufgefallen, dass meine Übersetzungen ins Englische (eine Sprache, die ich etwas besser spreche als Deutsch) in letzter Zeit merklich schlechter geworden sind!!!
----------------------------------------------------
My conclusion is that google translate AI is malforming things so that meaning and intent is lost in translation, or worse, distorted into something that is a different meaning/intent.
Because of it I am not able to show my real intentions for other forum members and participate in ft-forum. I am sad for this.

[PHabermehl]

Dear Cheori,
It's sad that the KI translation adds auch a negative mood to your posts.
Feel free to communicate in English, there are quite some people around here who will answer nevertheless.
In general this forum is intended to provide a platform for information exchange and discussions around our hobby "fischertechnik", not to give you headaches.
I'm quite sure the responsible persons will address your issues as soon as possible. Please be patient meanwhile and try to have some fun around here anyway.
And btw have a pleasant third Advent!
Kind regards
Peter

[EstherM]

Hallo zusammen,

Ich habe die Tage eine Migration der Website durchgeführt, wodurch aktuell drei Dinge fehlen:

mir ist noch eine vierte Sache aufgefallen, die aktuell nicht mehr fehlt: das ist die Weiterleitung der URLs von der Website vor 2018. Ein Beispiel für solche Links finden sich zu Hauf in diesem Thread: viewtopic.php?f=6&t=162&p=1144.
Ob das noch wichtig ist, nachdem die Website mit Hugo seit Weihnachten 2019 gelaufen ist, kann ich nicht beurteilen. Ich war im alten Bilderpool vor 2018 nicht so furchtbar aktiv, dass mir das jetzt fehlen würde. Vielleicht werden aber einige der alten Säcke dieses Feature vermissen, das vor der jetzigen Migration noch existiert hat.

Gruß
Esther

[cheorl]

Moin Peter,

Feel free to communicate in English

Appreciate your kind reaction, thanks!

But I'm afraid KI also adds some (passive aggressive) attitude when translating my text in English.
I suspect it has to do with AI (KI) translates to US English instead of Oxford English, US talking being much more aggressive business talk.
I also think that US talking is used as intermediate step between any two other languages when translating.
And because I am dyslectic I depend on help for longer pieces text (doing it on my own costs very much energy).

Anyway, Thank you, again.

[ski7777]

Hallo zusammen,

Ich habe die Tage eine Migration der Website durchgeführt, wodurch aktuell drei Dinge fehlen:

mir ist noch eine vierte Sache aufgefallen, die aktuell nicht mehr fehlt: das ist die Weiterleitung der URLs von der Website vor 2018. Ein Beispiel für solche Links finden sich zu Hauf in diesem Thread: viewtopic.php?f=6&t=162&p=1144.
Ob das noch wichtig ist, nachdem die Website mit Hugo seit Weihnachten 2019 gelaufen ist, kann ich nicht beurteilen. Ich war im alten Bilderpool vor 2018 nicht so furchtbar aktiv, dass mir das jetzt fehlen würde. Vielleicht werden aber einige der alten Säcke dieses Feature vermissen, das vor der jetzigen Migration noch existiert hat.

Gruß
Esther

Ich hab das.auch schon von anderen gehört, war mir aber nicht sicher, ob diese Funktion überhaupt existierte. Ich schaue Mal, wie das umgesetzt war und versuche es zu lösen. Nicht prio 1, aber dennoch auf der Liste