motor XS Kabel montage

[ethaniell]

Hi,
we are building with my son the marble run - Dynamic L2. Everything is ready, but we are struggeling with the Kabel montage for motor. The manual is not clear for us. Could you tell us please what to do?

When we put the cable more inside, the clip does not go anymore to clap back. Or the cable is cut by the clip.
We dont understand the picture.

Pls help.

thanks,
Marian

[jmn]

Marian,


English:
These new Fischertechnik connectors are truly awful to work with. I still don't understand how they came up with that.

It looks like you followed the correct procedure, but the cable needs to be pushed a little further into the cover, as far as it will go. The cable shouldn't be stripped. Insert the cable into the connector's eyelets as far as possible. Place the connector (with the aluminum part facing down (where there's a hole)) on a flat surface and press the cover shut. Be careful not to pull the cable out a bit.

The aluminum should cut through the insulator and make contact with the copper wire.

Your picture is of the old screw-type connectors. They were/are much better.

Deutsch:
Es ist wirklich furchtbar, mit diesen neuen Steckern von fischertechnik zu arbeiten. Ich verstehe immer noch nicht, wie sie darauf kommen konnten.

Sieht aus, als ob dus die richtingen weg gefolgt hast, sondern die Kabel muss ein bisschen weiter ins deckel gesteckt werden wie tief es geht. Kabel soll nicht abzuisoliert werden. Führen Sie das Kabel so weit wie möglich in die Ösen des Steckers ein. Legen Sie den Stecker (mit dem Aluminiumteil nach unten (wo sich ein Loch befindet)) auf eine ebene Fläche und drücken Sie den Deckel zu. Achten Sie dabei darauf, das Kabel nicht ein Stück herauszuziehen.
Das Aluminium soll sich durch die isolator schneiden und mit das Kupferdraht contact machen.

Deine Abbildung ist von die Alte Stecker mit Verschraubung. Die waren/sind viel besser.

Arjen

[Karl]

Hallo,
here is a montage video after a commercial

Hier ein Montagevideo nach einem Werbeclip

https://www.youtube.com/watch?v=HxhEMcGFLfA&t=1s

[Karl]

Hallo,
here is a montage video after a commercial

Hier ein Montagevideo nach einem Werbeclip

https://www.youtube.com/watch?v=HxhEMcGFLfA&t=1s

[Karl]

Irgendwo ist noch ein Fehler vorhanden.
War mal wieder doppelt.

[Karl]

Hallo,
so langsam treiben Zugänge zu Links von Firmen seltsame Blüten.
Je mehr KI und Bots im Internet umso schlimmer wird es werden.

Kam gestern über den Link "Montagevideo" von Fischerfriendsman an den Videoclop
von Fischertechnik selbst, wie geschrieben mit einem kurzen Werbespot.

Heute morgen mal direkt über den von mir eingestellten Link hier im Thread. Jetzt soll
ich mich erst anmelden weil die Befürchtung besteht, ich wäre ein "Bot". Klappte auch nach
etwas Warten nicht, warum auch immer.
Dann versuchsweise nochmal über über den Link auf der Webseite von Fischerfriendsman.
Klappte nach kurzem Warten und über den kurzen Werbespot..., ohne Anmeldung.

Hello,
Access to company links is slowly taking on strange forms.
The more AI and bots on the internet, the worse it will get.

Yesterday, I came across the video clip from Fischertechnik itself via the "Montagevideo" link from Fischerfriendsman, with a short commercial, as I wrote.

This morning, directly via the link I posted here in the thread. Now I'm supposed to
register first because there are fears that I'm a "bot." It didn't work even after
a while, for whatever reason.
Then I tried again via the link on the Fischerfriendsman website.
It worked after a short wait and the short commercial... without registration.

Bildausschnitt von der entsprechenden Webseite von "Fischerfriendsman.de"
Image from the corresponding website of "Fischerfriendsman.de"
https://www.fischerfriendsman.de/index.php?p=7&sp=3

[ethaniell]

thanks a lot!!
We will try it tomorrow and hopefully it will work.
I will let you know.

Danke sehr!

[Karl]

Hallo,
funktioniert am besten mit isolierte Litzen 0,14 mm².
Gleich ob von Fischertechnik oder aus dem Modellbahnbereich.

Hello,
Works best with 0,14 mm² insulated stranded wires.
Whether from Fischertechnik or from the model railway sector.

[ethaniell]

Thanks again.
We have done based on your advices and it works!