Die Suche ergab 43 Treffer

von Burkhard
23 Jan 2020, 21:52
Forum: Suche
Thema: Hobby Experimente & Modelle Bucher - Englisch
Antworten: 17
Zugriffe: 21122

Re: Hobby Experimente & Modelle Bucher - Englisch

Amazing, Marchel! Thank you so much—it is a great service to the worldwide community. I am grateful also for fischertechnik to allow these old materials to be shared. It's smart for them of course, but a lot of companies might not see the importance of their fan community.
von Burkhard
23 Jan 2020, 18:32
Forum: ft-Datenbank
Thema: Muldenabschluss, Muldenendteil / Trailer end piece
Antworten: 5
Zugriffe: 229

Re: Muldenabschluss, Muldenendteil / Trailer end piece

Perfect, Rob! Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. So it seems the one thing I didn't have quite right is that the new part 172540 is completely *unrelated* to the earlier 31953 and 31845 parts from the early 1980s. So, 172540 is a unique design (essentially a shorter version of 163434) which is pr...
von Burkhard
23 Jan 2020, 17:09
Forum: Suche
Thema: Hobby Experimente & Modelle Bucher - Englisch
Antworten: 17
Zugriffe: 21122

Re: Hobby Experimente & Modelle Bucher - Englisch

Hello, I have have recently bought on eBay a 30253 box (electronik) with, of course, a german manual. I am from France and my German is not so good. I just read here that the English version might be available some day in the Dutch FT library, but I didn't find it yet there. Is this still a work in...
von Burkhard
23 Jan 2020, 16:11
Forum: ft-Datenbank
Thema: Community-Bauteile in der ftdb?
Antworten: 16
Zugriffe: 11827

Re: Community-Bauteile in der ftdb?

Wir lassen alles so, wie es ist. Ist doch schön. <Merkelraute> Ich stimme zu. ft-Datenbanks Zukunft in guten Händen :lol: ======= English: I agree (to keep the status quo, reserving the ftdb for only historical parts from fischertechnik). (And then I made a joke upon "Merkelraute", Angel Merkel's f...
von Burkhard
23 Jan 2020, 15:44
Forum: ft-Datenbank
Thema: Muldenabschluss, Muldenendteil / Trailer end piece
Antworten: 5
Zugriffe: 229

Re: Muldenabschluss, Muldenendteil / Trailer end piece

(English at the bottom) Sehr gut, danke, Rob. Alle sollten „Muldenabschluss 105x35“ oder „Muldenendteil 105x35“ sein. [Spätere Bearbeitung: Der folgende Absatz ist nicht wahr. Siehe weiter unten] Aber es gibt noch mehr ... Das gleiche Problem besteht für „172540 Muldenendteil 75 (silber)“, das (glau...
von Burkhard
22 Jan 2020, 19:53
Forum: ft-Datenbank
Thema: Muldenabschluss, Muldenendteil / Trailer end piece
Antworten: 5
Zugriffe: 229

Muldenabschluss, Muldenendteil / Trailer end piece

(English at bottom) Hallo, Eine Frage, bitte: Ist 163434 (silber) tatsächlich dasselbe Teil wie 32855 (rot) und 32856 (gelb)? Die Namen und Längen deuten darauf hin, dass sie unterschiedlich sind, aber für mich sieht es genauso aus. Teil 163434 habe ich leider nicht. Kann das jemand überprüfen? • 32...
von Burkhard
21 Jan 2020, 18:24
Forum: ft-Datenbank
Thema: Zwei Varianten 36911 / Two varieties of 36911
Antworten: 0
Zugriffe: 107

Zwei Varianten 36911 / Two varieties of 36911

(English at bottom) Die ft-Datenbank zeigt 36911 als eine V-Bauplatte mit Clip ähnlich wie 31506, aber schwarz. Sowohl die aktuelle fischertechnik „Einzelteiliste“ als auch die Santjohanser „Einzelteiliste“ zeigen 36911 als normale Bauplatte 15x15 (1 Zapfen) ähnlich wie 38246. Auch der fischerfriend...
von Burkhard
21 Jan 2020, 15:20
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Aus welchen Kunststoffmaterialien bestehen Fischertechnik Bauteile?
Antworten: 3
Zugriffe: 646

Re: Aus welchen Kunststoffmaterialien bestehen Fischertechnik Bauteile?

Welches Jahrzehnt? Es ist klar, dass sich im Laufe der Zeit Änderungen und Anpassungen an der verschiedenen Rezeptierung ergeben haben, nicht wahr? ---- But which decade? It's clear that over time significant changes and adjustments have been made to formulations of the various plastics used. Gruß, ...
von Burkhard
16 Dez 2019, 19:40
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Gebräuchliche/eindeutige englische Begriffe für Bauteile?
Antworten: 5
Zugriffe: 455

Re: Gebräuchliche/eindeutige englische Begriffe für Bauteile?

Hättest Du Lust, mal mit dieser Arbeit anzufangen? (English at the bottom) Hallo Esther, sicher! Wie würde ich das machen? Allerdings würde Ich meine alleinige Meinung nicht für verbindlich halten— Ich gebe zu, dass ich mich manchmal über die besten Worte am Kopf kratze. :-) Senden Sie mir bitte ei...
von Burkhard
13 Dez 2019, 22:49
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Gebräuchliche/eindeutige englische Begriffe für Bauteile?
Antworten: 5
Zugriffe: 455

Re: Gebräuchliche/eindeutige englische Begriffe für Bauteile?

Hallo NBGer, Die Einzelteilübersicht von ft enthält auch die englischen Bezeichnungen: https://www.fischertechnik.de/de-de/service/downloads/einzelteiluebersicht https://www.fischertechnik.de/-/media/fischertechnik/fite/service/downloads/einzelteiluebersicht/documents/fischertechnik-einzelteilliste...
von Burkhard
09 Dez 2019, 17:14
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Major Garage Sale Find
Antworten: 10
Zugriffe: 2315

Re: Major Garage Sale Find

(Deutsche Übersetzung unten) Very glad to see another excited user in the USA! If you ever find yourself short on space, please send me an email :-) Studica is still the official USA distributor. I have myself bought from „fischerfriendsman“ Stefan many times and he is great. There is a (smaller) US...
von Burkhard
30 Sep 2019, 20:18
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Teileliste zu Multikit 6 (30401)
Antworten: 2
Zugriffe: 3530

Re: Teileliste zu Multikit 6 (30401)

Hallo, ich habe 2 Fragen zu Teilen aus dem Multikit 6 (30401): 1. Sind in dem Bausatz 2 oder 4 Seilrollen 12x5,5 (38255) enthalten? Laut FT Datenbank sind es 4; in der Bauanleitung (39100)werden allerdings nur max. 2 in einem Modell verwendet. 2. Gehört zu dem Bausatz auch eine Figur 20 (35261) in ...
von Burkhard
23 Sep 2019, 22:08
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Compilation video & pictures from Sinsheim convention 2019
Antworten: 12
Zugriffe: 4544

Re: Compilation video & pictures from Sinsheim convention 20

Brilliant observation! This is our "Riesenringförderer" (Giant ring conveyor) made of 3D-printed Bogenstück 15° with inserted Neodymium magnets. Usually the marble track ball will be lifted at the side of the ring, just held by the magnet (Unfortunately I noticed that the ball was stuck in the ft d...
von Burkhard
23 Sep 2019, 22:01
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Compilation video & pictures from Sinsheim convention 2019
Antworten: 12
Zugriffe: 4544

Re: Compilation video & pictures from Sinsheim convention 20

It's probably by Peter who printed a couple of my 15° (or even 7,5°?) bow-shaped beams: https://www.thingiverse.com/thing:3243215 They must be mentioned in the Tipps&Tricks subforum somewhere, also. And, yes, grey is quite an easy match, other colors like red are much harder to match adequately. Wo...
von Burkhard
23 Sep 2019, 18:57
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Compilation video & pictures from Sinsheim convention 2019
Antworten: 12
Zugriffe: 4544

Re: Compilation video & pictures from Sinsheim convention 20

Wonderful video. Thank you so much for compiling this. It looks like a great exhibition! There are so many interesting things presented...such creativity. Question: 1. At 17:42 there's a large circular grey ring, the sort of thing one would ordinarily build out of 30° or 60° Bogenstücke (curved beam...
von Burkhard
10 Sep 2019, 18:27
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Frage zu einem mir unbekannten Teil
Antworten: 1
Zugriffe: 16974

Re: Frage zu einem mir unbekannten Teil

Du hast dort einen Glücksgriff !

=====
Looks like a lucky find!
von Burkhard
09 Sep 2019, 21:39
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Kaufberatung 7 Jahre
Antworten: 13
Zugriffe: 2782

Re: Kaufberatung 7 Jahre

(am Ende auch in Englisch) Hallo Camille, Ich habe Deine Beiträge heute mit Interesse gelesen. Meine Frau (wie ich Ingenieur/-in) unterrichtet unsere vier Kinder im Alter von 6, 8, 10 und 12 Jahren zu Hause. Wir leben in den USA, wo das Homeschooling allgemein legal und eigentlich sehr beliebt ist. ...
von Burkhard
14 Aug 2019, 17:49
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: Kasten 1000V (30651)
Antworten: 6
Zugriffe: 22517

Re: Kasten 1000V (30651)

cstaubermann hat geschrieben:Hallo Burkhard,

danke schon mal für die Infos. Bleibt für mich nur die Frage nach dem Baustein 5 (37237)?

VG
Welche Bauanleitungen verwenden Sie?
1000V Bauanleitung 39026 --- ohne Baustein 5
1000V Bauanleitung 39026 --- ohne Baustein 5
1000V Bauanleitung 36700 --- mit Baustein 5
1000V Bauanleitung 36700 --- mit Baustein 5
Wenn Sie Zweifel haben, fügen Sie sie hinzu! Mehr ist immer besser, oder?
von Burkhard
14 Aug 2019, 17:23
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: mot. 4 812 Netzgerat Powersupply EN
Antworten: 7
Zugriffe: 11700

Re: mot. 4 812 Netzgerat Powersupply EN

The thread pictures show an 812, the ffm pictures an 814. Maybe they use different mechanisms? I once opened an 814 following the ffm method. IIRC, you drill one hole for each plug, 2mm refers to the depth not width, 2mm so that the screw will have enough grip to pull the plug out. Oh, you are righ...
von Burkhard
14 Aug 2019, 01:51
Forum: fischertechnik allgemein
Thema: mot. 4 812 Netzgerat Powersupply EN
Antworten: 7
Zugriffe: 11700

Re: mot. 4 812 Netzgerat Powersupply EN

Well, the OP is probably long gone. Anyway, there are two low-res images of an opened 812 in this thread , not that I'd expect this to be of too much help. Jan It's better than nothing, although I am a bit confused on how to remove the Trafo's cover. • In the old thread you referenced, it seems lik...