Serverausfall - Serverfault 17.04.2013
Verfasst: 17 Apr 2013, 16:49
Hallo,
leider mussten wir heute unsere Seiten kurzfristig vom Netz nehmen. Problem war eine nicht funktionierende Kühlung unseres Servers. Die Lüfter sind nach unserem Kenntnissstand bereits ausgewechselt und wir konnten wieder den Normalbetrieb aufnehmen.
Sollte es irgendwo noch zu Unregelmäßigkeiten kommen, sagt bitte bescheid.
Viele Grüße,
Die Serveradministratoren
-- English Version --
Hello,
we had to take our sites rapidly offline because of a problem with our server's cooling system.
The exhausters are already replaced so we could start the normal operations again.
If you detect any irregularity, please let us know.
Kind regards,
The server administrators
leider mussten wir heute unsere Seiten kurzfristig vom Netz nehmen. Problem war eine nicht funktionierende Kühlung unseres Servers. Die Lüfter sind nach unserem Kenntnissstand bereits ausgewechselt und wir konnten wieder den Normalbetrieb aufnehmen.
Sollte es irgendwo noch zu Unregelmäßigkeiten kommen, sagt bitte bescheid.
Viele Grüße,
Die Serveradministratoren
-- English Version --
Hello,
we had to take our sites rapidly offline because of a problem with our server's cooling system.
The exhausters are already replaced so we could start the normal operations again.
If you detect any irregularity, please let us know.
Kind regards,
The server administrators